上海温梅勇等10名访民给奥巴马总统一封公开信
(博讯北京时间2009年11月06日 首发 - 支持此文作者/记者)
上海访民给温梅勇，张贵兰等100余人5日抵京，他们致美国总统奥巴马一封信，希望总统访华前夕关注中国人权状况，以下是公开信全文：

尊敬的奥巴马总统；

您好！惊悉您即将访华，我们与政府心情一样，热烈欢迎您的到来。尽管我们是弱势群体中的上访人员。但是，我们是（没有做侵犯过任何人利益的）合法中国公民。同时我们也是不尊重地方政府的上海市民。

尊敬的奥巴马总统；您是肯尼亚后裔，平民出身的民选的总统。我们殷切希望您此次访华用“此心同也，与此同在”心情，对我们苦难人群给予关注。并请您向胡锦涛主席，温家宝总理转达我们的求助。

上海温梅勇等10名访民给奥巴马总统一封公开信

我们是最近几年，被当地贪官和奸商结成利益集团所迫害的人群，我们个人权益无端遭到地方政府剥夺。为此我们被迫行使公民控告权利依法上访。但是，经过无数次循环上访我们的问题始终没有得到解决。事实证明；我们所遭到的侵害已经不能在当地解决。因为中国权利自上而下。我们问题自然自下而上。只能向更高一级北京投诉。这也是法律赋予公民不可剥夺，不可藐视的正当权利。然而，我们每次到北京投诉，当地政府派人到北京采取暴力和愚弄混合式的恐怖行为，强行阻止我们上访。他们利用公权随心所欲剥夺公民自由，混侥警察正义行为和黑社会非法绑架的界限。不经任何法律程序将我们投入私设的黑监狱，无辜遭到殴打是家常便饭。这种赤裸裸侵害基本人权暴行延续至今，得不到制止。我们每个家庭都上演一场非民主化，非法律化导致的悲剧。中华人民共和国宪法到镇一级政府前嘎然而止，堂堂中华人民共和国宪法，成了世俗法律不得入内的巴黎圣母院。我们现在处在“叫天天不灵，叫地地不应”：的悲惨境地。恳请您有时间，有机会把这封信转交中央政府领导

尊敬的奥巴马总统；弱者的权利状况，才是丈量人权状况最好尺度。我们经过磨难与社会苦难现实之后翻然醒悟。民主是；人民当家作主，能惩治腐败，是人人平等，政治清明，让世界老百姓过上好日子。现代政治文明，保护基本人权，维护社会的公平正义。它高于民族，高于中国的生命权。我们盼望您的这次来访，能给我们带来一股民主春风，使我们黑暗心中打开一片蓝天。更乞盼；民心趋同的普世人权，在我们今后生活社会里，与世界同步。与时间同行，与国人相伴。真诚祝您访华圆满成功！

中华人民共和国上海市公民；

2009年11月5日

签名的有，温梅勇，陈建潮，张贵兰黄松德，谢云霞，陈栽忠，孙军

[博讯首发,转载请注明出处]